Записи с темой: Песни (список заголовков)
22:16 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Чуть вольный и без использования словаря.

Майкл Джексон.
Remember the time.


А ты не помнишь,
Как были мы влюблены?
Тогда мы были совсем юны…
А ты не помнишь
Как все у нас началось?
Мы словно рай свой нашли,
Так почему ныне врозь?
читать дальше

@темы: мои стихи, песни

18:08 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
На сей раз перевод немного вольный, и словарь не использован.

Joy
Japanese girls


Древняя земля, японочки живут там славно,
В душу мне огня они добавили внезапно,
В разуме моем их образы опять мелькают
Снова., снова, и я просто таю
читать дальше

@темы: мои стихи, песни

20:46 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Forever And Ever
Demis Roussos


Вечно ты будешь, единственной будешь, навек моей
Ты мне свети солнцем утренним на моем пути,
Вечно ты будешь, навеки ты будешь весной моей
Песней, что пою в тени светлой радуги

читать дальше

@темы: Анна Серебряная, Странники, мои стихи, песни

20:28 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
From Souvenirs to Souvenirs
Demis Roussos


Так пусто в комнате моей
Чреда тяжелых серых дней,
Воспоминания опять замкнули круг
И только прошлое вокруг

читать дальше

@темы: мои стихи, песни

20:13 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Демис Руссос.
Goodbye, My Love, Goodbye


Ветер песню запел, в ней печаль
Знает, что я ухожу,
Но не плачь, сердце не разбивай
Я на свой путь ступлю

читать дальше

@темы: Странники, мои стихи, песни

01:10 

Владимир Высоцкий - Дорогая передача

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Дорогая передача, во субботу, чуть не плача,
Вся Канатчикова дача к телевизору рвалась,
Вместо чтоб поесть, помыться, уколоться и забыться,
Вся безумная больница у экрана собралась.
читать дальше

@темы: Высоцкий, песни

01:01 

Игорь Саруханов

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Коса на камень вдруг найдёт
И нет других идей.
Любовь нечаянно придёт,
А кто советчик ей.

"Это не любовь"- кричали люди
"Это не судьба"- считали мы
Это чудо долго не пробудет.
"Этому не быть!"- сказали вы.
читать дальше

@темы: песни

20:57 

От этой песни отрастают крылья

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
13:54 

Для веселья

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
21:09 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Modern talking.
Atlantic (SOS for love).


Леди, так трудно, я знаю,
Но без вас еще трудней
Шанс этот не потеряю
Его ждал так много дней
Ночью киношный романтик –
Мне могли б вы доверять,
Я как неопытный мальчик –
В моем сердце вы опять.
читать дальше

@темы: мои стихи, песни

20:55 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Modern talking.
Just we two.


Все герои побеждают,
А враги солгать желают –
К тебе не подпущу
И защищу
Мы в Париж уедем вместе –
Это будет просто песня,
Будь со мной, пока ночь не уйдет
Не уйдет.
читать дальше

@темы: мои стихи, песни

20:40 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Modern talking.
Do you wanna.


Так сердце бьется, бьется, бьется
В разуме моем,
Ведь мы же снова остаемся
С тобой вдвоем,
Я был один так долго, долго
Я хочу чтоб вновь
Вернулась ты, и счастье снова
Нам принесла любовь.
Испытал иное вдруг я чувство
И прошу – не плачь,
Для сердца твоего сейчас я врач.
читать дальше

@темы: мои стихи, песни

21:33 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Chris Norman.
Midnight lady.


Ты любовь скорей игрой считаешь,
Глубины ее совсем не знаешь,
Этот океан пока спокоен
Только в нем я путь вот-вот открою –
К сердцу он всегда ведет,,
И печаль, и боль уйдет,
Сердце навсегда отдал
И в разлуке бы рыдал.
читать дальше

@темы: мои стихи, песни

17:21 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Modern talking.
Doctor for my heart.


Как ты можешь сердце исцелить?
Прошу, не нужно слезы лить –
Вновь барабан стучит в висках…
О, прошу не надо так со мной,
И так несчастный разум мой
Как будто бы застыл в слезах.
читать дальше

@темы: мои стихи, песни

16:01 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Modern talking.
Brother Louis.


О, пусть захватила тебя страсть,
Остановись – есть шанс пропасть!
Не отдавай свое ты сердце
Сердце.
Да, игра не длится ведь века,
Что можно знать наверняка?
Вот ты уйдешь – не будем вместе
И смолкнет песня…
читать дальше

@темы: мои стихи, песни

15:50 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Queen.
A kind of magic.


Магии подобно,
Магии подобно
Сие подобно…

читать дальше

@темы: мои стихи, песни

20:38 

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс

@темы: песни

18:44 

Снова ретро

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
НЕПРИМЕТНАЯ КРАСОТА
(А.Морозов – М.Рябинин)

читать дальше

Припев.
songspro.ru/15/Poyushchie-Gitary/tekst-pesni-Ne...

@темы: Звездные Хроники, Дружба, Станислава, песни

16:45 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Modern talking.
You can win.


Вещи все легли в саквояж –
Это навсегда из дома вояж,
На руке кольцо, путь тебя зовет –
Это музыка куда-то ведет.
Этот город мал, он не для тебя,
Но ты девушка все же моя
На руке кольцо, путь тебя зовет –
Нас с тобой новый город ждет.
читать дальше

@темы: мои стихи, песни

20:36 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Queen
Somebody to Love


О, кто-нибудь, найдите, мою любовь…

читать дальше

@темы: песни, мои стихи

Вавилонец-треккер

главная