Записи с темой: мои стихи (список заголовков)
21:09 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Modern talking.
Atlantic (SOS for love).


Леди, так трудно, я знаю,
Но без вас еще трудней
Шанс этот не потеряю
Его ждал так много дней
Ночью киношный романтик –
Мне могли б вы доверять,
Я как неопытный мальчик –
В моем сердце вы опять.
читать дальше

@темы: мои стихи, песни

20:55 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Modern talking.
Just we two.


Все герои побеждают,
А враги солгать желают –
К тебе не подпущу
И защищу
Мы в Париж уедем вместе –
Это будет просто песня,
Будь со мной, пока ночь не уйдет
Не уйдет.
читать дальше

@темы: песни, мои стихи

20:40 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Modern talking.
Do you wanna.


Так сердце бьется, бьется, бьется
В разуме моем,
Ведь мы же снова остаемся
С тобой вдвоем,
Я был один так долго, долго
Я хочу чтоб вновь
Вернулась ты, и счастье снова
Нам принесла любовь.
Испытал иное вдруг я чувство
И прошу – не плачь,
Для сердца твоего сейчас я врач.
читать дальше

@темы: мои стихи, песни

21:33 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Chris Norman.
Midnight lady.


Ты любовь скорей игрой считаешь,
Глубины ее совсем не знаешь,
Этот океан пока спокоен
Только в нем я путь вот-вот открою –
К сердцу он всегда ведет,,
И печаль, и боль уйдет,
Сердце навсегда отдал
И в разлуке бы рыдал.
читать дальше

@темы: песни, мои стихи

18:09 

"Звездные хроники", дополнение

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Гимн звездолета «Дружба».
(на мотив песни «Синяя птица» группы «Машина времени»)


Как всегда нас уносит в дали
Где что хочешь, то и найдешь,
Мы года и века летали,
Нам вослед метеоров дождь.
В ледяном пространстве не плачем
И на солнцах чужих не горим,
Пусть пошлет космос нам удачу –
Мы не раз его посетим.

Наша «Дружба» летит все дальше
Нас в другие системы неся,
Между нами не будет фальши
Мы же все с одного корабля.
За кормой оставив парсеки,
Не сойдем мы с того пути
Что избрали; и в общем отсеке
Эту песню поем и летим.

Не уходит от тех удача
Кто избрал благородный труд.
Да и как может быть иначе?
Ведь за нами другие пойдут.
Пусть пираты крадутся снова –
Будет им жестокий отпор!
С нами дело, за нами слово
Всем препятствиям наперекор!

@темы: мои стихи, Станислава, Звездные Хроники, Дружба

20:13 

Пятиминутка

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Что может стать паролем к нашей встречи?
Такого слова даже не найду,
И, если ты придешь, тебя замечу,
А после отвернусь и вновь уйду...

Нет толка в том, чтоб прошлое тревожить
Забыть нам то мгновенье суждено
Когда меня увидел ты. Поможет
Сама нам жизнь. Судьбы веретено

Прядет опять запутанную пряжу -
Ты только не моги ее порвать,
А потому сердечную пропажу
Не стоит вновь и вновь переживать.

@темы: мои стихи

17:21 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Modern talking.
Doctor for my heart.


Как ты можешь сердце исцелить?
Прошу, не нужно слезы лить –
Вновь барабан стучит в висках…
О, прошу не надо так со мной,
И так несчастный разум мой
Как будто бы застыл в слезах.
читать дальше

@темы: песни, мои стихи

16:01 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Modern talking.
Brother Louis.


О, пусть захватила тебя страсть,
Остановись – есть шанс пропасть!
Не отдавай свое ты сердце
Сердце.
Да, игра не длится ведь века,
Что можно знать наверняка?
Вот ты уйдешь – не будем вместе
И смолкнет песня…
читать дальше

@темы: мои стихи, песни

15:50 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Queen.
A kind of magic.


Магии подобно,
Магии подобно
Сие подобно…

читать дальше

@темы: песни, мои стихи

16:45 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Modern talking.
You can win.


Вещи все легли в саквояж –
Это навсегда из дома вояж,
На руке кольцо, путь тебя зовет –
Это музыка куда-то ведет.
Этот город мал, он не для тебя,
Но ты девушка все же моя
На руке кольцо, путь тебя зовет –
Нас с тобой новый город ждет.
читать дальше

@темы: песни, мои стихи

20:36 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Queen
Somebody to Love


О, кто-нибудь, найдите, мою любовь…

читать дальше

@темы: песни, мои стихи

19:16 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
По мотивам очень известной песенки Криса Нормана и Сюзи Куатро.

Влюбленные в жизнь случайно сошлись,
И наши сердца очень быстро забились –
Мы друг друга нашли
читать дальше

@темы: Звездные Хроники, Станислава, мои стихи, песни

16:58 

Мои переводы

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Queen
Too Much Love Will Kill You


Я только часть сейчас того, кем прежде был,
Я горьких слез так много словно дождь пролил,
Я дома заперся
И вечно я один
Я долго-долго правду всю не выносил.
читать дальше

@темы: песни, мои стихи

18:48 

Наброски

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Уткнувшись в свой писательский блокнот
Опять остановить пытаюсь время
Как будто если вновь оно пойдет
Не будет никаких произведений...

@темы: мои стихи

16:33 

Зарисовка

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Я разглядеть пытался свет
Там, где его в помине нет...

@темы: мои стихи

19:53 

Волшебное.

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Зазвенела звезда под копытом
Серебром рассыпается пыль.
Для него все дороги открыты
И послушен полночный ковыль

На скаку вновь трава не согнется,
Лишь блеснет под луной ярко рог –
Тенью мимо тебя пронесется
Белым пламенем единорог.

Этот бег одинок, но он вечен,
И движение остановить
Ради тех, кто в ночи этой встречен
Волен он, но не выйдет пленить

Это чудное ветра созданье –
Сам захочет, тогда унесет.
Если ж ранишь, тебе в наказанье
Никогда больше не повезет

Он один лишь увозит по звездам
В дальний край, где живут чудеса,
И в дорогу собраться не поздно
Если бьются любовью сердца.

@темы: мои стихи

19:02 

Сага о Фениксе

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
(на мотив песенки Алены Апиной "Между двух берегов")

Что у нас приключилось вдруг такое?
Ничего не могу сейчас понять:
Неужель я полюбила вдруг обоих?
Логана и Скотта,
Вот теперь забота –
Мне же выбирать!

читать дальше

@темы: мои стихи, Люди Х

18:53 

Час потехи

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Выйду замуж за китайца –
Увезу в Москву,
Ты, мой милый, не пугайся:
Если полюблю
Буду холить и лелеять,
Хорошо кормить,
Пусть я внешне и не фея
Надо жен любить;
Выйду замуж, обещаю
Никаких проблем,
О тебе пока мечтаю,
И других нет тем.

@темы: мои стихи

18:18 

Зарисовка - в подражание неким авторам

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Напряглось мое тело
И скорей полетело
По делам - срочно надо
Переделать все кряду,
А еще мое тело
Сильно жрать захотело
И не слушает разум,
Подавай все и разом!

@темы: мои стихи

19:42 

Найдена старая песенка

Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Капитану «Андромеды»
(на мотив песенки В. Высоцкого «Сказка про джинна»)
2010 год


Крейсер «Звездной гвардии»
Был грозой Вселенной всей,
Но решил он как-то раз
Просто отдохнуть;
Вдруг из люка вылезли
Ницшеанцы вредные –
Капитан получит в глаз
Иль куда-нибудь…
читать дальше

@темы: Андромеда, мои стихи, Высоцкий

Вавилонец-треккер

главная